Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 5 novembre 2026
Kelasi est un logiciel de gestion des frais de scolarité destiné aux écoles privées. Il traite des informations sur des élèves, dont beaucoup sont mineurs, et sur leurs responsables. Ce document explique lesquelles, pourquoi, combien de temps, où elles sont conservées, et ce que vous pouvez exiger.
Il est écrit pour être lu. Si un passage vous paraît obscur, écrivez-nous : contact@kelasi.io
1. Qui fait quoi
Cette distinction commande tout le reste.
L'école est responsable du traitement. C'est elle qui décide d'inscrire un élève, d'enregistrer un paiement, de conserver le numéro d'un parent. C'est à elle qu'un parent doit s'adresser en premier lieu.
IGIS EDUCATION, LLC est sous-traitant. Nous fournissons le logiciel et l'hébergement. Nous n'agissons que sur instruction de l'école. Nous ne décidons ni des données saisies, ni de leur usage.
Concrètement : si un parent souhaite corriger le nom de son enfant, il s'adresse à l'école. Si l'école ne parvient pas à répondre, elle peut nous solliciter.
2. Les données que nous traitons
Pour les élèves Nom et prénoms, date et lieu de naissance, sexe, classe et niveau, année scolaire, statut d'inscription.
Pour les responsables Nom, numéro de téléphone, lien avec l'élève. Adresse électronique si elle est renseignée.
Pour les paiements Montants, dates, mode de règlement, référence de dépôt mobile money ou bancaire, solde restant, numéro de reçu. Lorsque l'école enregistre un reçu papier en le photographiant (scan), la photo de ce reçu, qui peut montrer le nom de l'élève, sa classe, le montant, la date et le numéro du reçu.
Pour le personnel de l'école Nom, numéro de téléphone, fonction (directeur, économe), adresse électronique si renseignée, signature si elle est déposée pour figurer sur les documents.
Pour le fonctionnement technique Identifiant de l'appareil, dates de connexion et de synchronisation, journal des actions effectuées dans le registre financier.
Ce que nous ne traitons pas : aucune donnée de santé, aucune origine ethnique, aucune conviction religieuse ou politique, aucune donnée biométrique. Kelasi n'en a pas besoin et n'offre aucun champ pour en saisir.
3. Pourquoi
| Finalité | Base légale |
|---|---|
| Enregistrer et suivre les paiements de scolarité | Exécution du contrat entre l'école et la famille |
| Émettre des reçus et des relevés | Obligation de l'école envers les familles |
| Tenir un registre financier inaltérable | Intérêt légitime de l'école : prévenir les détournements |
| Produire les exports comptables | Obligation comptable de l'école |
| Gérer les comptes et l'abonnement | Exécution du contrat entre l'école et IGIS |
| Assurer la sécurité du service | Intérêt légitime d'IGIS |
Nous ne faisons aucune publicité. Nous ne vendons, ne louons ni ne cédons aucune donnée à quiconque. IGIS n'utilise aucune donnée de Kelasi pour entraîner un modèle d'intelligence artificielle. Pour la lecture des reçus scannés, confiée à Anthropic (voir 6), les conditions commerciales d'Anthropic (Commercial Terms of Service, en vigueur depuis le 17 juin 2025) lui interdisent d'entraîner ses modèles sur les données qu'elle reçoit de nous.
4. Le registre inaltérable
Kelasi repose sur un registre en ajout seul : une écriture enregistrée n'est jamais modifiée ni supprimée. Une erreur se corrige par une écriture inverse, autorisée par le directeur, avec un motif.
C'est ce qui garantit qu'un encaissement ne peut pas disparaître silencieusement — la raison d'être du produit.
Conséquence pour vos droits : une écriture financière ne peut pas être effacée à la demande. Elle peut être annulée par une contre-écriture, ce qui laisse trace des deux. Les données d'identité, elles, restent rectifiables normalement.
5. Où sont les données
Sur l'appareil de l'économe. L'application mobile conserve une copie locale pour fonctionner sans réseau. Cette copie est protégée par le système Android et par un code personnel.
Sur nos serveurs, situés à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, au sein de l'Union européenne, chez DigitalOcean.
Dans nos sauvegardes, conservées chez Scaleway, à Paris, en France, au sein de l'Union européenne. Ces sauvegardes sont chiffrées avant leur envoi : Scaleway ne détient aucune donnée en clair et n'a aucun moyen d'accéder à leur contenu.
Pour la lecture d'un reçu scanné, la photo est envoyée à Anthropic (voir 6). Selon la documentation d'Anthropic, cette lecture peut avoir lieu dans n'importe laquelle de ses régions d'infrastructure, donc hors de l'Union européenne ; les données qu'Anthropic conserve le sont aux États-Unis. La photo elle-même reste conservée sur nos serveurs, à Francfort, comme pièce du paiement.
La liaison entre l'application et le serveur est chiffrée. Une sauvegarde automatique est effectuée chaque jour.
À noter : DigitalOcean, LLC et Mailgun Technologies, Inc. sont des sociétés de droit américain, bien que les serveurs utilisés soient situés dans l'Union européenne. Anthropic, PBC est une société de droit américain, et la lecture des reçus scannés a lieu hors de l'Union européenne. Scaleway SAS est une société de droit français.
6. Qui y a accès
Au sein de l'école — chacun selon sa fonction. Un économe voit et enregistre les paiements. Un directeur voit tout et seul peut autoriser une contre-écriture. Chaque écriture porte le nom de son auteur.
Chez IGIS — un accès technique limité, réservé au dépannage, à la demande de l'école. Cet accès est tracé.
Nos prestataires — DigitalOcean pour l'hébergement, Scaleway pour le stockage des sauvegardes chiffrées, Mailgun pour l'acheminement des courriers électroniques, Anthropic pour la lecture des reçus scannés. Ils n'ont pas accès au contenu de vos données à d'autres fins. Scaleway ne reçoit que des archives chiffrées, qu'il ne peut pas lire.
Anthropic (Anthropic, PBC) reçoit la photo d'un reçu papier lorsque l'école le scanne, pour en lire le montant, le nom de l'élève, la classe, la date et le numéro du reçu. Cette lecture n'est qu'une proposition : une personne de l'école la vérifie et la valide avant tout enregistrement. Anthropic agit comme sous-traitant d'IGIS, selon son accord de traitement des données (Data Processing Addendum). Aucune photo ne lui est envoyée si l'école n'utilise pas le scan des reçus.
Personne d'autre. Ni annonceurs, ni courtiers en données, ni partenaires commerciaux.
7. Combien de temps
| Donnée | Durée |
|---|---|
| Données de l'école | Toute la durée de l'abonnement |
| Après la fin de l'abonnement | 90 jours, en lecture seule, pour permettre l'export |
| Sauvegardes quotidiennes | Purgées sous 35 jours |
| Sauvegardes mensuelles, chiffrées | Purgées sous 12 mois |
| Comptes utilisateurs inactifs | 24 mois |
| Journaux techniques | 12 mois |
Passé le délai de 90 jours, les données personnelles des élèves et des responsables sont effacées de nos serveurs.
Elles subsistent temporairement dans nos sauvegardes, qui suivent deux cycles : les sauvegardes quotidiennes sont purgées dans les 35 jours, les sauvegardes mensuelles dans les 12 mois. Ces archives sont chiffrées et ne sont jamais consultées en exploitation courante : elles ne servent qu'à restaurer le service après un incident.
Un point important. L'école est souvent tenue de conserver ses pièces comptables plusieurs années — dix ans dans l'espace OHADA. Cette obligation lui incombe, pas à IGIS. C'est la raison pour laquelle l'export reste possible jusqu'à la fin des 90 jours : il permet à l'école d'archiver ce qu'elle doit conserver, sans que nous détenions ses données pendant une décennie.
Il appartient donc à l'école d'effectuer et de conserver son export avant l'expiration de ce délai.
8. Vos droits
Toute personne concernée — élève, responsable, membre du personnel — peut demander :
- L'accès aux données la concernant
- La rectification d'une information inexacte
- L'effacement, sous la réserve du registre financier décrite au point 4
- La limitation d'un traitement
- La portabilité : recevoir les données dans un format lisible
- L'opposition à un traitement fondé sur l'intérêt légitime
Adressez-vous d'abord à l'école : c'est elle qui décide du traitement, et elle répondra plus vite.
Si l'école ne peut pas répondre, écrivez-nous à contact@kelasi.io. Nous répondons sous un mois. Nous pouvons vous demander de justifier votre identité — c'est une protection contre les demandes frauduleuses.
Vous pouvez également saisir l'autorité de protection des données compétente dans votre pays de résidence.
9. Sécurité
- Liaison chiffrée entre l'application et le serveur
- Mots de passe stockés sous forme chiffrée, irréversible — personne, chez IGIS, ne peut lire le vôtre
- Sauvegarde automatique quotidienne, chiffrée et déposée chez un prestataire distinct de l'hébergeur
- Registre en ajout seul : chaque écriture porte son auteur
- Séparation stricte des rôles : celui qui déclare un paiement ne peut pas le confirmer lui-même
- Accès aux données d'une école cloisonné : aucune école ne voit les données d'une autre
Aucune mesure n'est infaillible. En cas de violation de données susceptible d'entraîner un risque pour les personnes concernées, nous informons l'école sans délai injustifié.
10. Les mineurs
La majorité des élèves sont mineurs. Leurs données sont saisies par l'école dans le cadre de la relation d'inscription, sous la responsabilité de celle-ci.
Kelasi ne s'adresse pas directement aux élèves : aucun compte élève n'existe, et aucune donnée n'est collectée auprès d'eux. Les seules personnes qui saisissent des informations sont le directeur et l'économe.
11. Le site public et la mesure d'audience
Notre site public de présentation — la page d'accueil, l'inscription et les pages légales — mesure sa fréquentation pour comprendre ce qui est consulté et améliorer l'information proposée. Cette mesure est volontairement minimale :
- Aucun cookie n'est déposé sur votre appareil, et aucun traceur publicitaire n'est utilisé.
- Aucune adresse IP n'est conservée avec les statistiques.
- La mesure ne porte que sur les pages publiques. Elle n'a pas lieu dans l'espace de l'école ni dans la console d'administration : aucune donnée d'élève, de responsable ou de paiement n'est concernée, et aucune adresse contenant un identifiant n'est transmise.
- Les statistiques sont agrégées (nombre de visites, pages vues, provenance) et ne permettent pas d'identifier une personne.
Le service de mesure est hébergé par IGIS (stats.igis-cg.com) : ces informations ne sont ni vendues, ni partagées avec un tiers.
12. Modifications
Cette politique peut évoluer. Toute modification substantielle est portée à la connaissance des écoles abonnées avant son entrée en vigueur.
La date de dernière mise à jour figure en tête de ce document.
13. Nous contacter
IGIS EDUCATION, LLC 131 Continental Drive, Suite 305, Newark, DE 19713, États-Unis contact@kelasi.io